1
00:00:01,301 --> 00:00:02,781
قبلا

2
00:00:03,541 --> 00:00:05,741
آدم ربایی
سردار سلیمانی

3
00:00:05,741 --> 00:00:10,141
برنامه ریزی و اجرا شد
توسط یک تیم ماهر از متخصصان

4
00:00:10,141 --> 00:00:14,381
بر اساس یافته های تحقیق
و هویت مقتول

5
00:00:14,381 --> 00:00:18,021
ما مطمئن هستیم که اطلاعات اسرائیل
آژانس موساد پشت این آدم ربایی است.

6
00:00:18,021 --> 00:00:21,141
روس ها ادعا می کنند که آدم ربایان
شهروندان اسرائیلی هستند،

7
00:00:21,141 --> 00:00:25,021
و اینکه از پاسپورت خارجی استفاده می کردند
برای ورود به کشور

8
00:00:25,301 --> 00:00:26,741
بنی این چیه

9
00:00:26,741 --> 00:00:28,141
اون پاسپورت منه

10
00:00:28,141 --> 00:00:30,141
گفتند از گاز اعصاب استفاده کرده اند.

11
00:00:30,141 --> 00:00:31,901
شما شیمیدان هستید، درست است؟
-من کاری بهش نداشتم.

12
00:00:33,661 --> 00:00:37,061
آیا متوجه شده اید که آدم ربایی صورت گرفته است؟
وقتی لندن بودی؟

13
00:00:38,301 --> 00:00:40,301
بله؟

14
00:00:40,301 --> 00:00:41,461
این اما... لیپمن است.

15
00:00:41,461 --> 00:00:43,461
با موساد هستی؟

16
00:00:43,461 --> 00:00:44,981
البته نه.
-من میرم پلیس

17
00:00:44,981 --> 00:00:46,981
نه!

18
00:00:46,981 --> 00:00:49,501
باید با هم تصمیم بگیریم که چه کار کنیم.
بعد از کار میام صحبت خواهیم کرد

19
00:00:49,501 --> 00:00:51,501
باشه

20
00:00:51,501 --> 00:00:55,301
ایتان، ما شان تیلسون را پیدا کردیم.
او 27 روز پیش سوار هواپیمای بمبئی شد.

21
00:00:55,301 --> 00:00:59,061
او صبح امروز راهی اسرائیل شد.
دو ساعت دیگه فرود میاد

22
00:00:59,061 --> 00:01:01,421
از پدرت تماس گرفته ای

23
00:01:02,021 --> 00:01:04,821
دوستمون گم شده
"دوست ما..."

24
00:01:04,821 --> 00:01:09,261
عکس شما در سراسر جهان است.
پلیس در فرودگاه منتظر شماست.

25
00:01:09,261 --> 00:01:11,701
قراره دستگیرت کنن
اجازه نده که این اتفاق بیفتد.

26
00:01:15,821 --> 00:01:18,181
این چیه یووال؟

27
00:01:18,181 --> 00:01:19,581
آیا این واقعی است؟

28
00:01:19,941 --> 00:01:21,221
عروسیمون خرابه

29
00:01:21,221 --> 00:01:23,541
اشکال نداره عزیزم
همه چیز تحت کنترل است

30
00:01:23,541 --> 00:01:25,541
می توانید مراسم را تصویر کنید؟

31
00:01:25,541 --> 00:01:27,981
به جای اینکه به ما فکر کنند، همه خواهند بود
صحبت کردن در مورد این حتی خاخام.

32
00:01:27,981 --> 00:01:29,621
به جهنم آنها.
چه کسی اهمیت می دهد که آنها چه فکر می کنند؟

33
00:01:29,621 --> 00:01:33,981
من اهمیت می دهم! من یک عروسی عالی می خواستم،
شوخی نیست!

34
00:01:35,701 --> 00:01:38,941
آیا می خواهید آن را لغو کنید؟ به تعویق انداختن؟
-مسخره نباش

35
00:01:38,941 --> 00:01:41,461
سپس اجازه ندهید این آن را خراب کند.

36
00:01:45,221 --> 00:01:48,261
شروع به برقراری تماس های تلفنی، آسیا.
حقوق هالیوود را بفروشید.

37
00:01:48,261 --> 00:01:50,421
شما شایسته بهتر از آموزش پیش دبستانی هستید.
-واقعا؟

38
00:01:50,421 --> 00:01:52,621
صبح بخیر، آسیا بریندیچ.
-سلام

39
00:01:52,621 --> 00:01:54,981
چه احساسی دارید؟
-خوبه

40
00:01:54,981 --> 00:01:56,701
این رئیس است.

41
00:01:57,021 --> 00:01:59,021
بله، اودی.

42
00:01:59,021 --> 00:02:03,061
من فقط چند تماس گرفتم، رسمی است.
این عملیات موساد نبود.

43
00:02:03,341 --> 00:02:05,461
پس ادامه میدم
با تحقیق

44
00:02:05,941 --> 00:02:08,661
مرا درگیر چه کردی؟
-من تو را وارد هیچ کاری نکردم.

45
00:02:08,661 --> 00:02:12,261
گفتی اسمت هاگیه...
-من هیچ راهی برای دانستن این اتفاق نداشتم.

46
00:02:12,261 --> 00:02:16,421
متاسفم، واقعا، اما قول بده که این کار را نکنی
یک کلمه در مورد آنچه اتفاق افتاده است بگویید

47
00:02:18,981 --> 00:02:22,101
اما لیپمن؟
میشه لطفا با ما بیایید؟

48
00:02:22,101 --> 00:02:24,621
آیا شما تنها هستید؟

49
00:02:26,021 --> 00:02:27,541
بس کن... یووال...

50
00:02:27,541 --> 00:02:30,901
صبر کن... ناتی من میام
با شما به اداره پلیس

51
00:02:44,661 --> 00:02:47,461
کشت و مناقصه
تولیدات حاضر:

52
00:03:35,901 --> 00:03:38,781
روز شنبه 15 آوریل

53
00:03:38,781 --> 00:03:42,461
تو هنوز در مسکو بودی
بگو چیکار میکردی

54
00:03:42,461 --> 00:03:44,421
خرید، حدس می زنم.

55
00:03:44,421 --> 00:03:45,861
شما در آن روز خرید می کردید
از آدم ربایی؟

56
00:03:45,861 --> 00:03:49,981
بله، با برادرم مارک.
او آنجا زندگی می کند. نه صبر کن...

57
00:03:49,981 --> 00:03:53,141
صبر کن اون جمعه بود یا شنبه؟

58
00:03:53,141 --> 00:03:55,781
جمعه رفتیم کنسرت

59
00:03:55,781 --> 00:03:58,061
و روز بعد
رفتیم خرید...

60
00:03:58,061 --> 00:03:59,781
بله، شنبه بود.

61
00:04:01,861 --> 00:04:05,701
یادت باشه هر چی بگی
ممکن است علیه شما برگزار شود.

62
00:04:05,701 --> 00:04:08,741
بهت گفتم
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

63
00:04:20,661 --> 00:04:23,461
پس تو کارآگاهی؟

64
00:04:25,021 --> 00:04:27,021
باحال

65
00:04:31,741 --> 00:04:34,621
به من بگو،
چگونه کارآگاه می شوید؟

66
00:04:34,621 --> 00:04:37,461
یعنی،
مطالعه اش می کنی یا...؟

67
00:04:51,661 --> 00:04:54,541
نام شما؟
-اما لیپمن

68
00:04:54,541 --> 00:04:58,741
شما شهروند بریتانیا هستید؟
- اسرائیل و انگلیس

69
00:04:59,701 --> 00:05:02,141
برای امرار معاش چه می کنید؟

70
00:05:02,141 --> 00:05:05,141
من معلم زبان انگلیسی هستم
- عبری

71
00:05:05,141 --> 00:05:07,381
شما عبری را خیلی خوب صحبت می کنید.
عبری صحبت کنید

72
00:05:07,381 --> 00:05:10,541
من به بچه ها انگلیسی یاد میدم.

73
00:05:12,221 --> 00:05:15,341
مثل معلم خصوصی؟
- نه دقیقا.

74
00:05:15,341 --> 00:05:17,341
توضیح دهید.

75
00:05:18,581 --> 00:05:21,581
این بیشتر یک ... این است ...
-عبری!

76
00:05:21,821 --> 00:05:26,661
این برای بچه های خانواده های ثروتمند است.

77
00:05:28,461 --> 00:05:30,781
مثل کی؟

78
00:05:32,061 --> 00:05:35,061
یفتاح و رونیت گوتا در هرتزلیا،

79
00:05:35,061 --> 00:05:39,461
کارین سیلور،
دفنا زیلبرمن.

80
00:05:40,461 --> 00:05:42,981
شما در 9 آوریل وارد لندن شدید.

81
00:05:42,981 --> 00:05:47,021
هدف شما از بازدید چه بود؟
-به دیدن خانواده ام رفتم

82
00:05:47,021 --> 00:05:50,461
مادرم و خواهرانم
بیش از یک سال بود که آنها را ندیده بودم.

83
00:05:50,461 --> 00:05:56,421
به جای اینکه در آنجا بمانید، یک اتاق گرفتید
در هتل میدلتاون این.

84
00:05:56,421 --> 00:06:00,221
هتل Mableton.
-چرا؟

85
00:06:01,461 --> 00:06:07,781
پدرم بسیار مذهبی است.
او حاضر نشد مرا ببیند.

86
00:06:07,781 --> 00:06:12,021
تو در لندن بزرگ شدی،
چرا با دوستان نماندی؟

87
00:06:15,501 --> 00:06:19,621
من واقعاً در تماس نبودم
اخیرا با دوستانم

88
00:06:21,141 --> 00:06:23,141
پس کسی نیست که بتواند
داستان خود را تایید کنید

89
00:06:23,141 --> 00:06:26,861
رفتم دیدن خانواده
فکر نمی‌کردم به عذری نیاز داشته باشم.

90
00:06:26,861 --> 00:06:28,661
علیبی (عبری).

91
00:06:42,141 --> 00:06:45,221
آیا شما هیچ کدام از اینها را می شناسید؟

92
00:06:51,941 --> 00:06:54,461
بن رافائل.

93
00:06:56,021 --> 00:06:58,661
آیا او را می شناسید؟

94
00:06:59,181 --> 00:07:01,821
شما از قبل پاسخ من را می دانید.
-پس باهوش نباش. جواب منو بده،

95
00:07:01,821 --> 00:07:04,341
آیا او را می شناسید؟

96
00:07:08,781 --> 00:07:11,461
چه چیزی می توانید در مورد او به من بگویید؟

97
00:07:21,101 --> 00:07:24,741
چه چیزی می توانید در مورد او به من بگویید؟

98
00:07:33,101 --> 00:07:37,021
من فکر می کنم او در این قاطی شده است.

99
00:07:39,501 --> 00:07:42,181
پاسپورتم را گرفت
از کیف پول من

100
00:07:59,101 --> 00:08:02,301
عصر بخیر، بنی.
من ایتان هستم

101
00:08:02,301 --> 00:08:05,141
من می توانم شما را بنی صدا کنم، درست است؟

102
00:08:05,901 --> 00:08:07,621
آره حتما

103
00:08:09,541 --> 00:08:12,301
طبق یادداشت های ما،
در 13 آوریل به لندن رسیدید

104
00:08:12,301 --> 00:08:17,061
برای کنفرانس شیمی مولکولی
و مواد نانو شرکت شما را فرستاد.

105
00:08:17,061 --> 00:08:21,101
روز دوشنبه 17 آوریل به اسرائیل بازگشتید.
درسته؟

106
00:08:21,101 --> 00:08:22,741
بله.

107
00:08:22,741 --> 00:08:27,221
به گفته وزارت خارجه بریتانیا یک مرد
به نام بن رافائل از لندن به مسکو پرواز کرد

108
00:08:27,221 --> 00:08:31,381
در 15 آوریل و همان روز بازگشت.
اون تو هستی؟

109
00:08:31,381 --> 00:08:34,021
نه... البته نه.

110
00:08:35,301 --> 00:08:38,621
اسرائیلی و یونانی.
مفید.

111
00:08:41,421 --> 00:08:44,661
رفتی خونه من؟
-رویه استاندارد است.

112
00:08:46,821 --> 00:08:50,581
همسرم میدونه چی شده؟
- او مطلع شد.

113
00:08:51,381 --> 00:08:54,581
آیا او می داند
کجا دستگیر شدم

114
00:09:34,301 --> 00:09:38,501
در 14 آوریل با اما لیپمن ملاقات کردید
در مترو بریتانیا

115
00:09:38,501 --> 00:09:42,421
آن روز دوباره با او تماس گرفتی
و با لیپمن در اتاق هتلش رابطه جنسی داشت.

116
00:09:42,421 --> 00:09:46,941
در تاریخ های بعدی خود را معرفی کردید
به عنوان تاجری به نام هاگای لاندو.

117
00:09:46,941 --> 00:09:49,421
آیا این درست است؟

118
00:09:51,461 --> 00:09:53,661
بنی!

119
00:09:54,581 --> 00:09:57,781
آیا این درست است؟

120
00:09:59,541 --> 00:10:01,021
من می خواهم توضیح دهم.

121
00:10:01,021 --> 00:10:05,541
لمس کردی
پاسپورت اما وقتی با او بودی؟

122
00:10:05,541 --> 00:10:06,821
چی؟

123
00:10:06,821 --> 00:10:10,821
لطفاً آنچه را که گفتید تکرار کنید
وقتی از شما سوال شد

124
00:10:16,941 --> 00:10:20,581
شما چیزی برای نگرانی ندارید.
آنچه گفتی را تکرار کن

125
00:10:24,181 --> 00:10:27,021
فکر کنم پاسپورتم رو گرفت
از کیف پول من

126
00:10:27,021 --> 00:10:28,141
این مسخره است.

127
00:10:28,141 --> 00:10:31,981
او با کیف پول من به هتل آمد.
پاسپورت من داخل بود.

128
00:10:31,981 --> 00:10:34,341
یک کیف پول در مترو پیدا کردم،
می خواستم آن را به صاحبش برگردانم.

129
00:10:34,341 --> 00:10:37,661
با رضایت به کیف پولش نگاه کردی؟
دختری را در مترو دیدم

130
00:10:37,661 --> 00:10:41,901
خواندن کتابی از گروسمن به زبان عبری.
وقتی بلند شد که برود، کیف پولش را رها کرد.

131
00:10:41,901 --> 00:10:46,821
می خواستم بهش برگردونمش... گمش کرد.

132
00:10:46,821 --> 00:10:48,981
اما شهادت داد که تو
به او گفت که با پلیس تماس نگیرد.

133
00:10:48,981 --> 00:10:51,581
این درست نیست!
داره جعل میکنه...

134
00:10:51,581 --> 00:10:56,781
همه چیز! من حتی نمی دانستم
من به هر چیزی مشکوک بودم من فقط...

135
00:10:58,421 --> 00:11:02,741
من فقط نمی خواستم
همسرم تا بفهمم

136
00:11:05,621 --> 00:11:09,781
اِما، میدونی که من کاری به این موضوع ندارم.
بهش بگو

137
00:11:10,901 --> 00:11:15,701
ببخشید گیج شدم...
-ببخشید برای چی؟ ها؟ ها؟

138
00:11:15,701 --> 00:11:18,621
آدم ربایی شنبه بود، درسته؟
من تمام مدت با او بودم،

139
00:11:18,621 --> 00:11:24,141
من نه کسی را ربودم، نه به کسی دادم
هر پاسپورتی، من کاری نکردم!

140
00:11:24,141 --> 00:11:26,861
چرا اینطوری میگی؟

141
00:11:26,861 --> 00:11:28,941
چرا دروغ میگی؟

142
00:11:28,941 --> 00:11:32,821
چرا دروغ میگی؟
بهش بگو با هم بودیم

143
00:11:39,301 --> 00:11:42,661
بهش بگو

144
00:11:48,941 --> 00:11:51,181
ما درگیر نیستیم

145
00:11:51,181 --> 00:11:54,421
ما تمام مدت با هم بودیم.

146
00:11:59,861 --> 00:12:02,141
باید باورم کنی

147
00:12:02,141 --> 00:12:04,941
متشکرم.
الان میتونی بری

148
00:12:11,101 --> 00:12:15,461
من تقاضای ملاقات با وکیل را دارم.
-نه

149
00:12:15,461 --> 00:12:17,461
نه؟

150
00:12:17,461 --> 00:12:19,301
شما مظنون به جرم سیاسی هستید،
میدونی یعنی چی؟

151
00:12:19,301 --> 00:12:23,701
من می توانم شما را از ملاقات با وکیل بازدارم
در طول تحقیقات اولیه

152
00:12:23,701 --> 00:12:25,021
بالونی. این غیرقانونی است.

153
00:12:25,021 --> 00:12:29,221
قانونی است.
شین بت بر اساس کتاب پیش می رود.

154
00:12:29,221 --> 00:12:33,141
رویه های تحقیقات جنایی

155
00:12:33,141 --> 00:12:36,701
کارآگاه ارشد شین بت،
اون منم

156
00:12:36,701 --> 00:12:42,741
ممکن است از یک مظنون به جرم سیاسی جلوگیری کند
از ملاقات با یک وکیل به مدت ده روز.

157
00:12:45,861 --> 00:12:52,181
اما اگر برای شما بسیار مهم است
من تو را در نیمه راه ملاقات خواهم کرد.

158
00:12:52,181 --> 00:12:55,341
به همسرت زنگ می زنم و به او می گویم
شما یک وکیل می خواهید

159
00:12:55,341 --> 00:13:00,741
در حالی که او در آن است، او می تواند پیدا کند
وکیلی که به طلاق رسیدگی می کند.

160
00:13:10,781 --> 00:13:15,141
کمی بهت وقت میدم
برای فکر کردن

161
00:13:20,581 --> 00:13:24,901
ایتان، هواپیمای شان به تازگی فرود آمد.
-راجر. با تشکر

162
00:13:33,661 --> 00:13:35,221
چه خبر؟

163
00:13:35,221 --> 00:13:38,621
بن رافائل، اما لیپمن،
آسیا برینیچ و ناتالی الفاسیا

164
00:13:38,621 --> 00:13:41,021
در ایستگاه هستند و در حال بازجویی هستند.
-شان تیلسون؟

165
00:13:41,021 --> 00:13:42,741
هواپیمایش همین الان فرود آمد.

166
00:13:42,741 --> 00:13:47,661
دو کارآگاه در آستین منتظر خواهند بود.
بی سر و صدا دستگیرش می کنیم

167
00:14:24,661 --> 00:14:30,381
آقایان، بیایید شروع کنیم.
برو، آموس.

168
00:14:30,381 --> 00:14:34,141
فرهاد سلیمانی وزیر دفاع
8 سال پیش به هدف موساد تبدیل شد.

169
00:14:34,141 --> 00:14:39,901
سلیمانی کار خود را با انقلابی آغاز کرد
نگهبانان در سال 1362 شرکت کرد ...

170
00:14:39,901 --> 00:14:42,381
ما را از درس تاریخ بگذران.

171
00:14:42,381 --> 00:14:45,821
میشه بگی چه کسی او را ربود؟

172
00:14:47,701 --> 00:14:51,981
ما یکسری حدس و گمان داریم...
- گمانه زنی ها؟

173
00:14:51,981 --> 00:14:53,981
شبهات

174
00:14:53,981 --> 00:14:55,701
چه خواهید کرد
وقتی ایرانی ها سفارت ما را منفجر می کنند؟

175
00:14:55,701 --> 00:14:58,541
با دوربین ها روبرو شوید
و می گویند حدس و گمان هایی دارید؟

176
00:14:58,541 --> 00:15:03,141
من متوجه شدم که شما به دنبال یک بزغاله می گردید،
اما موساد این کار را نکرد.

177
00:15:03,141 --> 00:15:05,341
متشکرم، آموس.

178
00:15:05,341 --> 00:15:08,301
ممنون که بهم گفتی
چیزی که من از قبل می دانم

179
00:15:08,301 --> 00:15:10,621
حالا برو به روس ها بگو
و ایرانی ها که.

180
00:15:10,621 --> 00:15:13,981
برو به همه دنیا بگو
که مثبت است موساد مقصر هستند.

181
00:15:13,981 --> 00:15:20,981
چون همه پنج شهروند اسرائیلی را دیدند
آن پارسی لعنتی را دزدید!

182
00:15:20,981 --> 00:15:24,741
و شما نمی توانید به من بگویید چه کسی این کار را کرده است!

183
00:15:28,301 --> 00:15:30,301
بذار کمکت کنم

184
00:15:30,301 --> 00:15:32,301
با تشکر

185
00:15:32,301 --> 00:15:34,221
-مشکلی نیست چیز دیگری؟
-نه، همین.

186
00:15:55,501 --> 00:15:58,701
آیا شین شرط بندی می کند
اطلاعات محکمی دارید؟

187
00:15:58,701 --> 00:16:01,701
یا شما هم می خواهید حدس بزنید؟

188
00:16:01,701 --> 00:16:05,181
شین بت تاسیس کرده است
یک تیم تحقیقاتی ویژه

189
00:16:05,181 --> 00:16:10,461
برای کشف اینکه آیا اسرائیلی ها در آن دخالت دارند یا خیر.

190
00:16:10,461 --> 00:16:14,501
ایتان کوپل، سرپرست تیم،
آن را از اینجا خواهد گرفت.

191
00:16:14,501 --> 00:16:17,101
من یکی از نمایندگانم را می خواهم
روی تیم

192
00:16:17,101 --> 00:16:21,301
وظیفه شما فرستادن کسی است
مودب و دیپلماتیک به مسکو

193
00:16:21,301 --> 00:16:24,381
بوسیدن الاغ هر کسی که نیاز به بوسیدن دارد
تا بدانند ما نیستیم.

194
00:16:24,381 --> 00:16:27,741
من می خواهم در صورتجلسه قید شود که من این را گفتم
ایتان کوپل توانایی ...

195
00:16:27,741 --> 00:16:29,181
خوب، به درستی توجه شده است.

196
00:16:29,181 --> 00:16:34,741
ما او را از موساد بیرون کردیم!
–آقایان... آقایان!

197
00:16:36,781 --> 00:16:37,861
کوپل.

198
00:16:37,861 --> 00:16:43,701
شین بت در حال تحقیق درباره پنج اسرائیلی است
تا بفهمند آیا آنها بی گناه هستند یا خیر

199
00:16:43,701 --> 00:16:46,221
یا اگر مستقر شده بودند
توسط یک نهاد خارجی

200
00:16:46,221 --> 00:16:51,141
در حال حاضر ما هیچ مدرک نکوهشی نداریم.
آنچه می توانم بگویم

201
00:16:51,141 --> 00:16:55,141
این است که همه آنها تابعیت مضاعف دارند و آنها
در زمان آدم ربایی همه در خارج از کشور بودند.

202
00:16:55,141 --> 00:16:57,621
همه آنها خارج از کشور بودند؟ مطمئنی؟
-حتما

203
00:16:57,621 --> 00:16:59,381
این به چه معناست؟

204
00:16:59,381 --> 00:17:03,581
آیا آنها این کار را کردند؟
-به زودی گزارش وضعیت خواهم داشت.

205
00:17:03,581 --> 00:17:07,461
یه چیزی برام بیار
هر چیزی

206
00:19:06,741 --> 00:19:08,941
آسایگ...

207
00:19:09,221 --> 00:19:13,021
من برای تسویه حساب با موساد اینجا نیستم،
شما می دانید که

208
00:19:13,021 --> 00:19:19,741
دوست من...
من و تو، ما به سیاست چه اهمیتی می دهیم؟

209
00:19:20,781 --> 00:19:23,061
و شما؟
چیزی شنیدی؟

210
00:19:23,061 --> 00:19:24,861
یک چیز نیست.

211
00:19:24,861 --> 00:19:27,981
روس ها با ما صحبت نمی کنند.
آنها با ما عصبانی هستند.

212
00:19:27,981 --> 00:19:30,661
سیا؟
-می گویند آنها نیستند.

213
00:19:30,661 --> 00:19:33,541
آنها هم تعجب کردند.

214
00:19:33,541 --> 00:19:37,181
آیا آنها را باور می کنید؟
- آدم رباها کار تمیزی انجام دادند.

215
00:19:37,181 --> 00:19:39,141
آمریکایی ها نبودند.

216
00:19:39,141 --> 00:19:45,581
فقط ببینید چه کسی این کار را کرده است
بنابراین همه ما می توانیم به سر کار برگردیم، خوب؟

217
00:19:50,741 --> 00:19:53,581
ما می دانیم که شما در خارج از کشور بودید
زمانی که آدم ربایی اتفاق افتاد

218
00:19:53,581 --> 00:19:57,821
شما در 14 آوریل اسرائیل را ترک کردید و فرود آمدید
در شارل دوگل در پاریس.

219
00:19:57,821 --> 00:20:03,541
همون روزی که رفتی
فرودگاه Vnukovo در مسکو.

220
00:20:03,541 --> 00:20:05,781
اونجا چیکار میکردی؟

221
00:20:08,381 --> 00:20:11,101
من از شما یک سوال پرسیدم.

222
00:20:12,781 --> 00:20:16,141
پاسپورت شما کجاست؟

223
00:20:16,141 --> 00:20:19,221
باید پاسپورت شما را ببینیم.

224
00:20:24,501 --> 00:20:28,661
ما با یووال صحبت کردیم،
نامزد شما ©

225
00:20:31,501 --> 00:20:36,021
من می بینم. اکنون توجه شما را جلب کرده ام،
ها؟

226
00:20:36,541 --> 00:20:40,661
پاسپورت شما را به ما گفت
گم شده اند.

227
00:20:42,981 --> 00:20:45,461
آنها کجا هستند؟

228
00:20:49,781 --> 00:20:52,781
می دانید چه کسی معمولاً ساکت می ماند
تحت بازجویی؟

229
00:20:52,781 --> 00:20:55,461
جنایتکاران

230
00:21:00,181 --> 00:21:02,581
به نظر شما خنده دار است؟

231
00:21:02,581 --> 00:21:04,461
ها؟!

232
00:21:05,221 --> 00:21:08,781
آیا متوجه هستید
تو در چه چیزی قاطی شده ای

233
00:21:29,341 --> 00:21:31,341
چه بدجنسی...

234
00:21:33,221 --> 00:21:35,221
الی کجاست؟

235
00:21:35,221 --> 00:21:36,581
با الفاسیا
-چیزی غیرعادی؟

236
00:21:36,581 --> 00:21:38,941
ما یک تماس تلفنی را قطع کردیم
با افرات رافائل، همسر بن.

237
00:21:38,941 --> 00:21:42,781
او با وکیلی به نام آوی برکان تماس گرفت
و ماجرای دستگیری را به او گفت. او کمک او را می خواهد.

238
00:21:42,781 --> 00:21:46,301
دریابید که او کیست. کسی را بفرست
تا او بداند که این یک پرونده سیاسی است

239
00:21:46,301 --> 00:21:49,021
و او نیاز به طبقه بندی دارد
قبل از اینکه او اطلاعاتی به دست آورد

240
00:21:49,021 --> 00:21:51,581
به او بگویید که ما گول نمی زنیم.
آیا رسانه ها چیزی به بیرون درز کرده اند؟

241
00:21:51,581 --> 00:21:53,101
نه چندان دور.

242
00:21:53,101 --> 00:21:56,381
از سخنگویی به دوتان بگویید
برای فراخوانی همه خبرنگاران، بدون ضبط،

243
00:21:56,381 --> 00:22:02,781
و آنها را وادار کنید فکر کنند که این فقط یک پرسش دوستانه است.
من نمی خواهم هیچ شایعه ای مبنی بر مظنون بودن این پنج نفر منتشر شود.

244
00:22:02,781 --> 00:22:05,221
به سوال پاسخ دهید.

245
00:22:06,021 --> 00:22:08,581
من از شما یک سوال پرسیدم.

246
00:22:15,621 --> 00:22:17,661
چه خبر؟
-ما شان را از دست دادیم.

247
00:22:17,661 --> 00:22:21,941
او باید از کنار مردان ما در هواپیما عبور کرده باشد
و هیچ سابقه ای از او در کنترل مرزی وجود ندارد.

248
00:22:21,941 --> 00:22:24,221
آیا مطمئن هستیم که او در پرواز بوده است؟
- مهمانداران او را دیدند،

249
00:22:24,221 --> 00:22:27,181
اما بهترین قسمت را نشنیده اید.

250
00:22:28,101 --> 00:22:29,621
انقدر مهربون میشی
و به من بگو؟

251
00:22:29,621 --> 00:22:34,141
40 دقیقه قبل از فرود، شان دریافت می کند
تماس با تلفن ماهواره ای در هواپیما،

252
00:22:34,141 --> 00:22:37,021
گوینده خود را پدرش معرفی می کند
و می گوید اورژانسی است.

253
00:22:37,021 --> 00:22:41,381
چه پدری؟ پدر و مادرش در یک تصادف کشته شدند
15 سال پیش در هلند

254
00:22:41,381 --> 00:22:43,181
آیا موفق شدید او را پیدا کنید؟

255
00:22:43,181 --> 00:22:47,541
آخرین باری که چک کردم موبایلش خاموش است،
او هیچ ماشینی ثبت نام نکرده است، بنابراین ...

256
00:22:47,541 --> 00:22:48,861
در مورد ماهواره چطور؟

257
00:22:48,861 --> 00:22:51,021
من شک دارم. من می توانم تلاش کنم، اما ...

258
00:22:51,021 --> 00:22:54,861
آیا تمام تاکسی های خروج از فرودگاه را چک کردید؟
-کسی او را نشناخت.

259
00:22:54,861 --> 00:22:57,941
سیما به الی زنگ بزن
من یک پروفایل کامل از او می خواهم.

260
00:22:57,941 --> 00:23:01,821
وزارت کشور، پرونده نظامی،
سوابق جنایی، همه چیز

261
00:23:01,821 --> 00:23:05,861
و به تماس های تلفنی او بروید. من می خواهم بدانم
که با آنها تماس می گیرد و عکسش را بیاورید.

262
00:23:05,861 --> 00:23:10,061
سلام.
توجه شما همه

263
00:23:14,021 --> 00:23:15,901
شان تیلسون.

264
00:23:15,901 --> 00:23:20,661
ما باید او را پیدا کنیم
و او را برای بازجویی بیاورید.

265
00:23:20,661 --> 00:23:23,261
او اولویت اصلی ماست
در این تحقیق

266
00:23:55,941 --> 00:23:57,701
دلم برات تنگ شده بود

267
00:23:57,701 --> 00:24:00,021
پس چرا بر من ناپدید شدی؟

268
00:24:00,021 --> 00:24:02,021
میدونی حالم چطوره

269
00:24:02,021 --> 00:24:05,261
آره میدونم
فقط وقتی به من نیاز داری زنگ میزنی

270
00:24:33,021 --> 00:24:35,421
واسه همین منو آوردی اینجا؟

271
00:24:36,621 --> 00:24:39,261
به لباس نیاز داشتم

272
00:24:44,781 --> 00:24:46,381
وای، ممنون

273
00:24:59,301 --> 00:25:01,701
من می گذرم

274
00:25:02,581 --> 00:25:04,421
امروز صبح بهت زنگ زدم

275
00:25:04,421 --> 00:25:07,061
من تو را در اخبار دیدم.

276
00:25:08,021 --> 00:25:09,981
آیا در آن قاطی شده اید؟

277
00:25:12,821 --> 00:25:14,061
البته.

278
00:25:21,941 --> 00:25:27,981
خیلی عجیب بود اینطوری دیدمت
یادم انداخت چقدر دلم برات تنگ شده

279
00:25:32,221 --> 00:25:34,141
من ... خسته شدم.

280
00:25:35,861 --> 00:25:40,581
پرواز طولانی بود.
بیا این را صبح بگیریم، باشه؟

281
00:25:41,021 --> 00:25:44,021
پس چرا به من زنگ زدی؟

282
00:25:44,021 --> 00:25:47,661
به جایی برای خواب نیاز داشتم.
- باشه

283
00:25:49,021 --> 00:25:50,341
بریم بخوابیم

284
00:26:19,341 --> 00:26:21,381
قضیه چیه؟
-شان تیلسون فرار کرد.

285
00:26:21,381 --> 00:26:22,421
چی؟ چگونه؟

286
00:26:22,421 --> 00:26:25,101
آیا سایر مظنونان او را می شناسند؟
-فکر نمی کنم.

287
00:26:25,101 --> 00:26:28,981
ما بن را در اماا دستگیر کردیم،
آنها یکدیگر را می شناسند

288
00:26:28,981 --> 00:26:33,021
آیا آنها می توانند کاری با شان داشته باشند؟
-نمی دانم، اما این را بررسی کنید.

289
00:26:44,661 --> 00:26:47,061
اطلاعات زمانی که شما بودید این را فرستاد
در جلسه هیئت دولت

290
00:26:47,061 --> 00:26:51,061
گزارشی در مورد آرامبخش است
روی ایرانی استفاده کردند.

291
00:26:53,941 --> 00:26:57,221
آن پسر بنی شیمیدان است، اینطور نیست؟

292
00:26:57,221 --> 00:27:00,901
آیا او نمی توانست آن را انجام دهد؟

293
00:27:29,741 --> 00:27:33,701
میتونم چیزی برات بگیرم؟
چیزی برای خوردن؟ نوشیدنی؟

294
00:27:33,701 --> 00:27:39,261
آیا نیاز به استفاده از حمام دارید؟

295
00:27:39,261 --> 00:27:42,381
شان تیلسون.
آیا او را می شناسید؟

296
00:27:44,181 --> 00:27:48,621
عکسش را در تلویزیون دیدم.

297
00:27:48,621 --> 00:27:51,221
3–متیل...؟

298
00:27:51,221 --> 00:27:53,821
3-متیل فنتانیل؟
-بله

299
00:27:53,821 --> 00:27:56,421
بنابراین شما می دانید آن چیست.
-بله

300
00:27:58,221 --> 00:28:02,301
آثاری از آن در هتلی در روسیه پیدا شد.
میشه بگید چیه؟

301
00:28:02,301 --> 00:28:05,341
این...
یک نوع مواد افیونی

302
00:28:08,021 --> 00:28:10,541
این یک ترکیب شیمیایی است که ...

303
00:28:10,541 --> 00:28:13,061
بر روی سیستم عصبی تاثیر می گذارد.

304
00:28:13,061 --> 00:28:16,501
آیا می توان از آن به عنوان آرام بخش استفاده کرد؟
-بله، اگر به شکل گاز باشد.

305
00:28:16,501 --> 00:28:21,901
خیلی خطرناکه
دوز اشتباه می تواند کشنده باشد.

306
00:28:21,901 --> 00:28:25,021
آیا می توانید آن را تولید کنید؟
-من با مواد افیونی کار نمی کنم.

307
00:28:25,021 --> 00:28:27,141
منظورم از لحاظ نظری

308
00:28:33,941 --> 00:28:35,981
از نظر تئوری بله، اما ...

309
00:28:35,981 --> 00:28:40,861
هر دانشجوی شیمی می تواند بسازد...
-برای کسی درست کردی؟

310
00:28:43,181 --> 00:28:45,661
بنی؟

311
00:28:47,021 --> 00:28:51,741
آیا شما آن را برای ...
شان؟

312
00:28:54,381 --> 00:28:57,421
نه قطعا نه.

313
00:28:57,421 --> 00:29:00,301
آیا به شان زنگ زدی تا در موردش به او بگوییم؟
آدم ربایی...

314
00:29:00,301 --> 00:29:02,581
من به شما گفتم
من او را نمی شناسم.

315
00:29:02,581 --> 00:29:07,941
یکی از پاسپورت هایت را به او دادی؟
اسرائیلی یا یونانی؟

316
00:29:15,021 --> 00:29:16,301
بنی؟

317
00:29:17,261 --> 00:29:19,581
من او را نمی شناسم.

318
00:29:20,221 --> 00:29:22,301
فقط اما

319
00:29:22,301 --> 00:29:26,861
و من فقط یک بار او را ملاقات کردم.
متوجه شدم که این به نظر مشکوک است

320
00:29:26,861 --> 00:29:30,381
اما من چیزی نمی دانم،
باید مرا باور کنی

321
00:29:32,621 --> 00:29:35,901
بیدار شدم، عکسم را در تلویزیون دیدم،

322
00:29:35,901 --> 00:29:41,941
رفتم سر کار، بعدا عکس اما را هم دیدم،
وحشت کردم،

323
00:29:41,941 --> 00:29:48,741
و متاسفم، من فقط یک مرد معمولی هستم،
من هرگز کار اشتباهی انجام نداده ام.

324
00:29:49,221 --> 00:29:53,021
من هرگز کاری انجام نمی دهم
امنیت ملی را به خطر اندازد، هرگز

325
00:29:55,261 --> 00:29:59,341
هاگای لاندو؟
-این اسم رئیس منه. همین...

326
00:30:00,941 --> 00:30:05,741
مثل یه احمق اسمشو گذاشتم
فکر کردم ممکن است در اسرائیل به دنبال من بگردد

327
00:30:05,741 --> 00:30:10,901
و بعد همسرم متوجه می شد و ...
اسم هاگی به ذهنم رسید، نمی دانم چرا.

328
00:30:10,901 --> 00:30:15,581
اما فکر کن، اگر من درگیر بودم،
آیا نام رئیسم را می دهم؟

329
00:30:17,621 --> 00:30:22,141
من از 19 سالگی با همسرم بودم.
من هرگز به او خیانت نکردم.

330
00:30:22,141 --> 00:30:25,061
و با اما...

331
00:30:25,061 --> 00:30:27,581
ما فقط کلیک کردیم.
من نمی توانم آن را توضیح دهم.

332
00:30:27,581 --> 00:30:32,021
این اولین بار در زندگی من است
یه همچین چیزی برام پیش اومده...

333
00:30:34,061 --> 00:30:37,301
و ببین چه چیزی مرا درگیر کرد

334
00:30:49,421 --> 00:30:52,141
دو پاسپورت داشت
او به لیپمن گفت که به پلیس دروغ بگوید،

335
00:30:52,141 --> 00:30:55,661
او می داند که چگونه گاز عصبی را بسازد.
ما باید فشار را حفظ کنیم.

336
00:30:55,661 --> 00:30:57,941
ما شان را پیدا کردیم.

337
00:31:01,301 --> 00:31:04,861
آیا یک عکس اخیر ارسال کردید؟
- می فرستمش به پلیس.

338
00:31:05,301 --> 00:31:09,021
از او چه می دانیم؟
کمی از پرونده سربازی او.

339
00:31:09,021 --> 00:31:10,381
بدون سابقه کیفری

340
00:31:10,381 --> 00:31:14,741
سوابق ارتباطی؟
- شماره تلفنش را چک کردیم.

341
00:31:14,741 --> 00:31:17,981
او با 43 نفر در تماس بود
در طول سال گذشته

342
00:31:17,981 --> 00:31:21,101
29 نفر زن بودند.
او یک بازیکن است.

343
00:31:24,701 --> 00:31:26,821
الفاسیا چطور؟
-نادا.

344
00:31:26,821 --> 00:31:30,301
من همه چیز را امتحان کردم.
فریاد، فریاد، تهدید.

345
00:31:30,301 --> 00:31:34,981
او مثل یک جوجه مافیایی ساکت است.
عوضی لعنتی...

346
00:31:34,981 --> 00:31:37,221
حلقه ات را به من بده

347
00:31:45,061 --> 00:31:48,221
پرونده اش کجاست؟
-روی میز من

348
00:32:31,141 --> 00:32:32,861
کجایی؟

349
00:32:32,861 --> 00:32:34,981
در مارینا

350
00:32:34,981 --> 00:32:38,661
از پلیس دور شدم من می روم.
-این برنامه نبود.

351
00:32:38,661 --> 00:32:41,181
گفتیم اگر موساد
روی تو هستند...

352
00:32:41,181 --> 00:32:46,141
موساد نیست آنها در آغوش هستند.
-این مهم نیست.

353
00:32:46,701 --> 00:32:50,461
هر کی فرهاد رو دزدیده میدونه ما به هم وصلیم
وگرنه از پاسپورت من استفاده نمی کردند.

354
00:32:50,461 --> 00:32:51,981
یک نفر ما را به هم ریخت

355
00:32:51,981 --> 00:32:55,781
و تا زمانی که بفهمیم چه کسی،
اسرائیل امن ترین مکان برای ماست.

356
00:32:57,421 --> 00:32:59,701
با من هستی؟

357
00:32:59,701 --> 00:33:02,901
من نمی دانم.
-پولتو نمیخوای؟

358
00:33:02,901 --> 00:33:04,861
گوش کن،

359
00:33:04,861 --> 00:33:08,221
من فردا فرود می آیم بیا منو ببین...
-صبر کن،

360
00:33:08,221 --> 00:33:10,021
شما در اسرائیل نیستید؟

361
00:33:10,821 --> 00:33:13,261
پس شما خارج از کشور هستید و از من انتظار دارید
اینجا بمانم؟

362
00:33:13,261 --> 00:33:14,741
به هیچ وجه.

363
00:33:14,741 --> 00:33:16,141
-شان...
-گوش کن،

364
00:33:16,141 --> 00:33:20,901
من ریسک نمی کنم که اینجا بمانم.
-سین بیا خونه من با هم حرف میزنیم.

365
00:33:20,901 --> 00:33:24,581
من فرار نمی کنم گابی
من فقط پروفایلم رو پایین میارم

366
00:33:24,581 --> 00:33:26,861
همین.
-مطمئنی؟

367
00:33:27,581 --> 00:33:29,861
به من اعتماد کن

368
00:33:48,421 --> 00:33:52,821
مارینا، این آتلانتیک 3 است،
درخواست اجازه خروج از بندر

369
00:33:52,821 --> 00:33:56,581
اقیانوس اطلس، این مارینا است.
این ساعت کجا میری؟

370
00:33:57,901 --> 00:34:00,461
برای انجام ماهیگیری در شب

371
00:34:00,461 --> 00:34:02,901
من برایم کالاماری می گیرم.

372
00:34:02,901 --> 00:34:06,461
مجوز قایقرانی لطفا

373
00:34:06,461 --> 00:34:08,021
اوه...

374
00:34:11,541 --> 00:34:15,501
شماره پروانه 456431100.

375
00:34:27,741 --> 00:34:29,421
آتلانتیک 3،

376
00:34:29,421 --> 00:34:32,141
تو پاک شدی
ماهیگیری خوب

377
00:34:32,141 --> 00:34:33,661
با تشکر
راجر، دوباره و بیرون.

378
00:34:43,781 --> 00:34:46,981
مال من سال 2006 بود.

379
00:34:46,981 --> 00:34:49,461
منظورم عروسی منه

380
00:34:54,581 --> 00:34:59,461
8 آگوست 2006.
جنگ دوم لبنان

381
00:34:59,461 --> 00:35:03,981
عروسی باغ در حیفا،
مکان باشکوه

382
00:35:03,981 --> 00:35:06,581
همسرم اهل حیفا است.

383
00:35:11,261 --> 00:35:14,101
جنگ را یادت هست؟

384
00:35:14,101 --> 00:35:17,901
تمام شمال در آتش است
و ما در حیفا ازدواج می کنیم.

385
00:35:18,621 --> 00:35:21,461
تعداد زیادی مهمان لغو شد.

386
00:35:21,461 --> 00:35:23,461
ترسیده بودند.

387
00:35:23,461 --> 00:35:26,941
حتی عکاس هم می خواست لغو کند.

388
00:35:27,941 --> 00:35:33,781
مطمئن بودم آژیر به صدا در می آید
لحظه شروع مراسم

389
00:35:35,461 --> 00:35:41,301
الان خنده داره ولی اون موقع
ما در وحشت بودیم

390
00:35:49,421 --> 00:35:50,661
خب؟

391
00:35:51,661 --> 00:35:52,861
چی؟

392
00:35:52,861 --> 00:35:54,701
آژیر خاموش شد؟

393
00:35:54,701 --> 00:35:56,621
اوه، نه.

394
00:35:56,621 --> 00:35:59,861
نصرالله به ما لطف کرد.

395
00:36:00,781 --> 00:36:03,461
کاش شما هم همین کار را برای من انجام می دادید.

396
00:36:12,021 --> 00:36:15,701
شاید تسلی نباشد،
اما باور کن

397
00:36:15,701 --> 00:36:19,421
اگر به من بستگی داشت
همه اینها را به فردا موکول می کردم.

398
00:36:19,421 --> 00:36:21,141
بعد از عروسی

399
00:36:21,141 --> 00:36:23,941
حق با شماست.
تسلی نیست

400
00:36:24,421 --> 00:36:26,461
ما در یک طرف هستیم

401
00:36:26,461 --> 00:36:30,181
-اوه واقعا؟
-بله

402
00:36:30,181 --> 00:36:32,781
مطمئنم هیچی نداری
برای انجام این کار

403
00:36:32,781 --> 00:36:37,741
ما به ناتالی الفاسیا علاقه ای نداریم.
-خوبه پس الان میتونم برم؟

404
00:36:38,141 --> 00:36:44,261
او تنها است
ما علاقه مند هستیم

405
00:36:44,261 --> 00:36:46,781
شان تیلسون.

406
00:36:47,061 --> 00:36:49,781
آیا او را می شناسید؟

407
00:36:50,541 --> 00:36:55,141
اگر هویت شما را دزدید،
گذرنامه های شما، پس شاید ...

408
00:36:55,141 --> 00:36:57,581
قبلاً او را ندیده بودم.

409
00:36:58,741 --> 00:37:01,501
بهت میگم چی...

410
00:37:02,661 --> 00:37:06,461
چند ساعت پیش بود
در پرواز از هند به اسرائیل.

411
00:37:06,461 --> 00:37:10,181
درست قبل از فرود آمدن آنها
کسی او را صدا زد

412
00:37:10,181 --> 00:37:14,301
فکر کنم یکی میخواست بهش تذکر بده
که او لو رفته است

413
00:37:16,581 --> 00:37:19,301
من نمی دانم که آیا شما کاری با آن دارید؟
-مثل چی؟

414
00:37:19,301 --> 00:37:25,781
شان در همان زمان اخطار دریافت کرد
پاسپورت هایت را پاره کردی

415
00:37:32,221 --> 00:37:36,301
فکر نمیکردیم بفهمیم، ها؟
ما انجام دادیم.

416
00:37:36,301 --> 00:37:38,741
شما خرده ها را در خردکن رها کردید.

417
00:37:38,741 --> 00:37:40,781
تو عجله داشتی

418
00:37:40,781 --> 00:37:44,461
وقتی مردم عجله دارند،
آنها اشتباه می کنند.

419
00:37:44,461 --> 00:37:49,781
حداقل ما در یک طرف هستیم، درست است؟
-راستش را گفتم، من شان را می‌خواهم.

420
00:37:49,781 --> 00:37:54,061
اما تا زمانی که او را بگیرم، فهرست را دنبال می کنم،
و شما در صف بعدی هستید

421
00:37:54,061 --> 00:37:55,941
باشه

422
00:37:57,501 --> 00:38:02,701
فقط به من یادآوری کن که هزینه آن چقدر است؟
پاره کردن گذرنامه ها؟

423
00:38:07,981 --> 00:38:10,741
داستان شان چیست؟

424
00:38:10,741 --> 00:38:14,181
داشتی گول می زدی؟

425
00:38:14,181 --> 00:38:19,861
ظاهرا دخترا دوستش دارن
او مرد خوش قیافه ای است، چه کسی شما را سرزنش می کند؟

426
00:38:20,101 --> 00:38:23,141
برای او به فرانسه رفتی؟

427
00:38:29,261 --> 00:38:31,261
فقط امیدوارم یووال بفهمه...

428
00:38:31,261 --> 00:38:33,421
خفه شو آیا شما؟

429
00:38:33,421 --> 00:38:37,261
اینجوری کار میکنی؟
اگر اینطور باشد، آن ایرانی در دردسر بزرگی است.

430
00:38:37,261 --> 00:38:40,661
پس با هم رابطه نداشتی؟
-مرد، تو در سرزمین فانتزی زندگی می کنی.

431
00:38:40,661 --> 00:38:43,861
شما فکر می کنید من به یک سنگر کثیف علاقه دارم؟

432
00:38:43,861 --> 00:38:49,301
آیا من شبیه جوجه‌های جوانی هستم که می‌دوند؟
وقتی یک پسر نیمه شب به او پیام می دهد؟

433
00:38:49,581 --> 00:38:53,701
میدونی چیه؟ برو و به یووال بگو
من با موگلی رابطه داشتم.

434
00:38:53,701 --> 00:38:55,861
من همینجا هستم

435
00:39:13,581 --> 00:39:15,941
چه دهان كوچكي، ها؟

436
00:39:15,941 --> 00:39:18,981
چند نفر در لیست او هستند
از مخاطبین؟

437
00:39:18,981 --> 00:39:22,701
40، درسته؟
-آره، ولی با هیچ کدومشون تماس نگرفته.

438
00:39:22,701 --> 00:39:25,781
همه شماره هاشونو برام بگیر
من می خواهم بدانم چه کسی در خانه نیست.

439
00:39:25,781 --> 00:39:27,301
برای چی؟

440
00:39:27,301 --> 00:39:29,901
ساعت 12:30 صبح است
من می خواهم بدانم چه کسی در جاده است.

441
00:39:29,901 --> 00:39:32,901
به نظر شما یکی از آنها
به او کمک می کند؟

442
00:39:32,901 --> 00:39:34,901
از زنان شروع کنید.

443
00:40:06,301 --> 00:40:10,581
خوب، ما 7 عدد داریم،
3 نفر از آنها در تل آویو،

444
00:40:10,581 --> 00:40:15,501
یکی در هرتزلیا، یکی در پتا تیکوا،
یکی در نتانیا و دیگری در کفار ساوا.

445
00:40:15,501 --> 00:40:18,981
مکان ها؟
اسپورتک در تل آویو...

446
00:40:18,981 --> 00:40:20,661
در این ساعت؟

447
00:40:20,661 --> 00:40:24,781
نتانیا، یک کلوپ شبانه.
هرتزلیا، مارینا.

448
00:40:24,781 --> 00:40:28,061
پتاه تیکوا، رستوران...
-صبر کن

449
00:40:28,061 --> 00:40:29,621
چه کسی در مارینا است؟

450
00:40:29,621 --> 00:40:33,021
در اسکله ما آلونا بلاو داریم،
متولد 68

451
00:40:33,021 --> 00:40:35,021
او را بررسی کنید.

452
00:40:44,701 --> 00:40:48,021
آلونا بلاو، با گیل بلاو ازدواج کرد. آنها یک قایق تفریحی نگه می دارند
در مارینا

453
00:40:48,021 --> 00:40:51,421
او تلاش می کند کشور را ترک کند.

454
00:40:51,421 --> 00:40:53,821
من واحدها را در پنج دقیقه آنجا می خواهم.

455
00:41:09,621 --> 00:41:15,781
آتلانتیک 3، آتلانتیک 3،
لطفاً به مارینا برگردید.

456
00:41:17,661 --> 00:41:22,821
آتلانتیک 3، آتلانتیک 3، کپی می کنید؟
فوراً به مارینا بازگردید.

457
00:41:25,021 --> 00:41:30,141
آتلانتیک 3، آتلانتیک 3،
لطفاً به مارینا برگردید.

458
00:41:31,901 --> 00:41:35,781
آتلانتیک 3، آتلانتیک 3،
این پلیس دریایی است

459
00:41:36,541 --> 00:41:39,301
آتلانتیک 3، آتلانتیک 3، کپی می کنید؟

460
00:41:40,221 --> 00:41:44,941
ما در راه شما هستیم موتورت رو خاموش کن
و جایی که هستی صبر کن تمام شد.

461
00:41:54,861 --> 00:41:58,141
برجک، این مقر است.
ما یک قایق پلیس فرستادیم تا آنها را بیاوریم.

462
00:41:58,141 --> 00:42:00,341
من در راه هستم.

463
00:42:06,301 --> 00:42:08,221
شان؟

464
00:42:11,421 --> 00:42:13,861
شان؟

465
00:42:18,341 --> 00:42:20,341
30 ثانیه دیگر آنجا خواهیم بود.

466
00:42:29,221 --> 00:42:33,181
موتورت را بکش! موتورت را بکش!

467
00:42:33,181 --> 00:42:34,941
موتورت را بکش!

468
00:42:45,101 --> 00:42:49,341
غواصان را بیاور، هر چه نیاز داری بیاور،
من می خواهم جسد را ببینم.

469
00:43:23,341 --> 00:43:26,341
گابی یکی بفرست منو ببره

470
00:43:30,021 --> 00:43:36,021
پرچم دروغین